"seek after" in Arabic

• يبحث عن
• يسعى وراء

Definition

محاولة العثور على شيء أو الحصول عليه، خاصة إذا كان ذا قيمة أو مرغوبًا فيه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في اللغة الرسمية أو الأدبية. يدل على بذل جهد مستمر للحصول على شيء مهم أو نادر. في الحياة اليومية، يُفضّل استعمال 'يبحث عن' أو 'يسعى وراء'.

Examples

Many people seek after happiness in life.

الكثير من الناس **يبحثون عن** السعادة في الحياة.

He seeks after new challenges to improve himself.

هو **يسعى وراء** تحديات جديدة ليطور نفسه.

Famous artists are often sought after by collectors.

غالبًا ما يكون الفنانون المشهورون **مطلوبين** من قبل الجامعين.

High-paying jobs are always sought after in big cities.

الوظائف ذات الرواتب العالية دائمًا **مطلوبة** في المدن الكبيرة.

This book has become highly sought after since it won the award.

منذ أن حصل هذا الكتاب على الجائزة أصبح **محل طلب كبير**.

Graduates from that university are sought after by top companies.

خريجو تلك الجامعة **مطلوبون** من قبل الشركات الكبرى.