"seeing things" in Spanish
Definition
Imaginar o creer que ves algo que no está realmente ahí, a menudo debido al cansancio, la enfermedad o el miedo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, a menudo usada en tono de broma o sorpresa. Se usa '¿Estás viendo cosas?' cuando alguien dice algo increíble. No es imaginación normal, implica confusión o posible alucinación.
Examples
I think I'm seeing things. There's no one there.
Creo que estoy **viendo cosas**. No hay nadie ahí.
Are you seeing things or did the light really move?
¿Estás **viendo cosas** o la luz realmente se movió?
It's too quiet. I'm starting to feel like I'm seeing things.
Está demasiado silencioso. Empiezo a sentir que estoy **viendo cosas**.
You scared me! I thought I was seeing things when you walked in.
¡Me asustaste! Pensé que estaba **viendo cosas** cuando entraste.
After working all night, I started seeing things out of the corner of my eye.
Después de trabajar toda la noche, empecé a **ver cosas** por el rabillo del ojo.
If you keep talking like that, people will think you're seeing things.
Si sigues hablando así, la gente pensará que estás **viendo cosas**.