"seeing that" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para introduzir uma razão ou explicação, significando 'porque' ou 'já que'. Dá o motivo de algo acontecer ou ser decidido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal, usada mais em inglês escrito ou falado formalmente. 'Seeing that' normalmente inicia a frase seguida de uma explicação. É parecida com 'since' ou 'because', mas mais enfática ou explicativa. Não é comum em conversas bem informais.
Examples
Seeing that it was raining, we stayed inside.
**Já que** estava chovendo, ficamos dentro de casa.
Seeing that you are busy, I will come back later.
**Já que** você está ocupado, volto mais tarde.
Seeing that he forgot his keys, I called him.
**Já que** ele esqueceu as chaves, eu liguei para ele.
Seeing that no one else volunteered, I took the job.
**Já que** ninguém mais se ofereceu, eu aceitei o trabalho.
Seeing that it's so late, let's finish this tomorrow.
**Já que** está tão tarde, vamos terminar isso amanhã.
Seeing that you know the area, can you show us around?
**Já que** você conhece a área, pode nos mostrar por aqui?