"seedling" in Arabic

• شتلة

Definition

نبتة صغيرة يافعة نمت للتو من بذرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الزراعة والبستنة للإشارة للنبتة في مراحلها الأولى جداً. لا يُستخدم للنباتات الناضجة. يشيع قول: 'زرع شتلة' أو 'نقل شتلات'. لا تخلطه مع 'برعم' (أول خروج للنبتة) أو 'غرسة صغيرة' ('sapling').

Examples

The seedling needs water every day.

تحتاج **الشتلة** إلى الماء كل يوم.

I planted a tomato seedling in the garden.

زرعت **شتلة** طماطم في الحديقة.

A small seedling grew from the soil.

نمت **شتلة** صغيرة من التربة.

After a week, the seedling doubled in size.

بعد أسبوع، تضاعف حجم **الشتلة**.

Gardeners carefully transplant each seedling by hand.

ينقل البستانيون كل **شتلة** بعناية يدوياً.

Many seedlings don't survive if the weather turns cold suddenly.

العديد من **الشتلات** لا تنجو إذا أصبح الطقس بارداً فجأة.