"see your way" in Indonesian
Definition
Mampu atau bersedia melakukan sesuatu, sering digunakan sebagai cara sopan untuk menyatakan bahwa Anda akan mencoba membantu atau menyetujui permintaan.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan yang sopan dan agak formal, sering muncul pada permintaan: 'if you can see your way to...'. Bukan arti harfiah 'melihat', tapi soal kesediaan atau kemampuan. Umum di situasi bisnis atau percakapan sopan.
Examples
If you can see your way to helping us, we would be very grateful.
Jika Anda bisa **melihat jalan** untuk membantu kami, kami akan sangat berterima kasih.
I just don't see my way to joining the team right now.
Saya belum **melihat jalan** untuk bergabung dengan tim sekarang.
Do you think you might see your way to approving this request?
Apakah Anda bisa **melihat jalan** untuk menyetujui permintaan ini?
If you can see your way to lowering the rent, I'd love to stay.
Jika Anda bisa **melihat jalan** untuk menurunkan sewa, saya ingin tetap tinggal.
I could probably see my way to working late, just this once.
Saya mungkin bisa **melihat jalan** untuk lembur, hanya kali ini saja.
We'd appreciate it if you could see your way to making an exception.
Kami akan sangat menghargai jika Anda bisa **melihat jalan** untuk membuat pengecualian.