"see your way clear to" in Korean

마음이 내키다할 의향이 있다

Definition

망설이거나 고민한 후에 무언가를 할 수 있겠다고 생각하다, 또는 할 의향이 생기다.

공손하고 격식 있는 표현으로, 누군가에게 무언가를 정중히 부탁하거나 확인할 때 쓴다. 일상 대화에서는 거의 사용하지 않음.

If you see your way clear to helping us, we would be grateful.

혹시 **마음이 내키신다면** 저희를 도와주셔서 감사합니다.

We hope you see your way clear to joining the project.

프로젝트에 참여하는 데 **마음이 내키시길** 바랍니다.

Could you see your way clear to lending me your notes?

혹시 **노트 좀 빌려주실 수 있으세요**?

I’d appreciate it if you could see your way clear to coming in early tomorrow.

내일 조금 일찍 와주실 **수 있다면** 정말 감사하겠습니다.

If you see your way clear to making a donation, every bit helps.

**마음이 내키신다면** 기부해주시면 어떤 금액도 도움이 됩니다.

Let us know if you see your way clear to extending the deadline.

마감일을 연장해주실 **수 있으면** 알려주세요.