"see you then" in Russian
Definition
Дружелюбное прощание, когда вы договорились встретиться с кем-то в определённое время.
Usage Notes (Russian)
Используется только если встреча уже запланирована. Для простых прощаний не подходит. После подтверждения времени часто говорят 'тогда увидимся'.
Examples
Okay, the meeting is at three. See you then!
Хорошо, встреча в три. **Тогда увидимся**!
We will meet at the restaurant at six. See you then.
Встретимся в ресторане в шесть. **Тогда увидимся**.
Class starts at ten? See you then.
Занятие начинается в десять? **Тогда увидимся**.
So, you’ll bring the tickets, and I’ll see you at the entrance? See you then.
Ты принесёшь билеты, а я встречу тебя у входа? **Тогда увидимся**.
My train gets in at seven, so I guess I’ll see you then.
Мой поезд прибывает в семь, значит, **тогда увидимся**.
Can’t wait for our trip next month—see you then!
Жду не дождусь нашей поездки в следующем месяце — **тогда увидимся**!