"see you then" in Japanese

じゃあ、その時にまたその時に

Definition

約束した時間にまた会うときに使う、親しい別れの言葉です。

約束したときだけ使い、「またね」や「じゃあね」よりも時間がはっきりしている場合に使います。

Okay, the meeting is at three. See you then!

わかりました、会議は3時ですね。**じゃあ、その時に**！

We will meet at the restaurant at six. See you then.

6時にレストランで会いましょう。**またその時に**。

Class starts at ten? See you then.

授業は10時からですか？ **じゃあ、その時に**。

So, you’ll bring the tickets, and I’ll see you at the entrance? See you then.

じゃあ、君がチケットを持ってきて、入口で僕に会う？ **じゃあ、その時に**。

My train gets in at seven, so I guess I’ll see you then.

私の電車が7時に着くから、その時に**またその時に**。

Can’t wait for our trip next month—see you then!

来月の旅行が待ちきれない—**またその時に**！