"see the light" in Hindi

• समझ आ जाना
• सच्चाई समझना

Definition

जब कोई व्यक्ति लंबे समय के बाद किसी चीज़ को अचानक समझ जाता है या सच्चाई को पहचान लेता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा है, इसका शाब्दिक अर्थ नहीं होता। प्रायः तब प्रयुक्त जब किसी की राय या सोच बदलती है, या कोई अचानक सच्चाई स्वीकारता है। अक्सर 'आखिरकार सब कुछ समझ आ गया' जैसे वाक्यांशों में।

Examples

After years of smoking, he finally saw the light and quit.

सालों तक धूम्रपान करने के बाद वह आखिरकार **समझ गया** और छोड़ दिया।

It took me a long time to see the light about my unhealthy habits.

मुझे अपनी खराब आदतों को **समझने** में बहुत समय लगा।

She hopes her brother will see the light and change soon.

वह चाहती है कि उसका भाई जल्दी ही **समझ जाए** और बदल जाए।

At first, he refused to listen, but after the accident, he really saw the light.

शुरू में उसने सुनने से इनकार कर दिया, लेकिन हादसे के बाद वह सचमुच **समझ गया**।

Sometimes it takes a big mistake to see the light.

कभी-कभी बड़ी गलती करने पर ही हम **समझ पाते हैं**।

I argued with my parents for years before I finally saw the light about their advice.

मैंने कई साल अपने माता-पिता से बहस की, इसके बाद ही मैंने उनकी सलाह **समझी**।