"see the last of" in Hindi

• आखिरी बार देखना
• सदा के लिए विदा लेना

Definition

किसी को या कुछ को आखिरी बार देखना, अक्सर क्योंकि वे जा रहे हैं, गायब हो रहे हैं, या कभी वापस नहीं आएंगे।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर तब प्रयोग होता है जब कोई या कुछ हमेशा के लिए जा रहा हो, इसमें दुख या राहत दोनों की भावना हो सकती है। नकारात्मक रूप ('haven't seen the last of...') का मतलब है कि चीज़ें लौट सकती हैं।

Examples

We finally saw the last of winter snow this year.

हमने आखिरकार इस साल **आखिरी बार देखा** सर्दी की बर्फ को।

After the move, I saw the last of my childhood home.

शिफ्ट होने के बाद, मैंने अपने बचपन के घर को **आखिरी बार देखा**।

I hope we have seen the last of those power cuts.

आशा है कि हमने उन बिजली कटौती का **आखिरी बार सामना किया** है।

Don’t worry, you haven’t seen the last of me!

चिंता मत करो, तुमने मुझे **अभी आखिरी बार नहीं देखा** है!

It looks like we've finally seen the last of the rainy season.

लगता है हमने आखिरकार बारिश के मौसम को **अलविदा कह दिया**।

Just when you think you've seen the last of her, she turns up again.

जब आपको लगता है कि आपने उसे **आखिरी बार देखा**, वह फिर आ जाती है।