"see stars" in Urdu

• آنکھوں کے سامنے ستارے نظر آنا

Definition

جب آپ کے سر پر زور سے چوٹ لگے یا شدید درد ہو تو آنکھوں کے سامنے روشنی یا ستارے جیسے دھبے نظر آتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے اور اس کا مطلب آسمان پر اصل ستارے دیکھنا نہیں، بلکہ سر پر چوٹ یا اچانک درد کے بعد آنکھوں کے سامنے چمک یا ستارے نظر آنا ہے۔ کبھی کبھار چکرا جانے یا عارضی الجھن کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He hit his head and started to see stars.

اُس کا سر لگا اور وہ **آنکھوں کے سامنے ستارے نظر آنے** لگا۔

If you punch someone hard enough, they might see stars.

اگر آپ کسی کو زور سے مارتے ہیں تو اُسے **آنکھوں کے سامنے ستارے نظر آ سکتے ہیں**۔

After bumping her head on the door, she began to see stars.

دروازے سے سر ٹکرانے کے بعد، اُس نے **آنکھوں کے سامنے ستارے نظر آنے** شروع کر دیے۔

"Ouch! I just banged my head on the shelf and now I'm seeing stars!"

"اوہ! میں نے ابھی سر شیلف سے مارا اور اب **آنکھوں کے سامنے ستارے دیکھ رہا ہوں**!"

"That tackle was so hard, I literally saw stars for a minute!"

"وہ ٹیکل اتنی زور دار تھی کہ میں واقعی ایک لمحے کو **آنکھوں کے سامنے ستارے دیکھ رہا تھا**!"

Whenever I stub my toe really badly, I can't help but see stars for a second.

جب بھی میری انگلی زور سے ٹکراتی ہے، میں ایک لمحے کو **آنکھوں کے سامنے ستارے دیکھنے** سے باز نہیں رہ سکتا۔