"see no objection" in Arabic

لا أرى مانعاًلا أرى اعتراضاً

Definition

تُستخدم للتعبير عن عدم وجود مشكلة أو سبب للاعتراض على اقتراح أو خطة.

عبارة رسمية أو مهذبة قليلاً، تُستخدم غالباً في الاجتماعات أو المراسلات، وتُشير إلى أنه لا يوجد سبب واضح للاعتراض، وليس بالضرورة موافقة تامة.

I see no objection to your proposal.

لا **أرى مانعاً** من اقتراحك.

The team sees no objection to moving the meeting.

الفريق **لا يرى مانعاً** في تغيير موعد الاجتماع.

If everyone sees no objection, we can start now.

إذا **لا يرى أحد اعتراضاً**، يمكننا البدء الآن.

Honestly, I see no objection if you want to join the trip.

بصراحة، **لا أرى مانعاً** إذا أردت الانضمام إلى الرحلة.

We see no objection to extending the deadline by a week.

**لا نرى مانعاً** من تمديد الموعد النهائي لأسبوع إضافي.

As far as I’m concerned, I see no objection to your idea.

بالنسبة لي، **لا أرى مانعاً** لفكرتك.