"see double" in Portuguese (BR)
Definition
Ter uma visão em que você enxerga dois objetos em vez de um só, normalmente causada por cansaço, doença, álcool ou um problema nos olhos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contexto médico ou informal, falando de um sintoma temporário. Costuma-se dizer 'estou vendo duplo'. Não confundir com 'visão dupla' (termo médico formal) ou 'conferir duas vezes'.
Examples
When I'm very tired, I sometimes see double.
Quando estou muito cansado, às vezes **vejo duplo**.
If you see double, you should tell your doctor.
Se você **vê duplo**, deve contar ao seu médico.
Drinking too much alcohol can make you see double.
Beber muito álcool pode fazer você **ver duplo**.
I started to see double after reading in the dark for an hour.
Depois de ler no escuro por uma hora, comecei a **ver duplo**.
Are you okay? You look like you're about to see double.
Você está bem? Parece que está prestes a **ver duplo**.
When he hit his head, he suddenly began to see double and felt dizzy.
Quando ele bateu a cabeça, de repente começou a **ver duplo** e ficou tonto.