"see beyond" in Korean

• 더 깊이 보다
• 너머를 보다

Definition

눈에 보이는 것 이상의 의미나 가능성을 이해하는 것.

Usage Notes (Korean)

비유적으로 사용되며, 통찰력이나 숨은 의미를 파악할 때 자주 쓴다. 헷갈리지 않도록 실제로 멀리 본다는 뜻 아님.

Examples

She can see beyond the problems and find solutions.

그녀는 문제를 **더 깊이 볼** 수 있고 해결책을 찾는다.

Good leaders see beyond what others notice.

좋은 리더는 다른 사람들이 보는 것 그 이상을 **더 깊이 본다**.

Try to see beyond first impressions.

첫인상 **너머를 보려고** 해봐.

You need to see beyond the obvious if you want to understand people.

사람을 이해하려면 분명한 것의 **너머를 볼** 필요가 있다.

It takes creativity to see beyond what everyone expects.

모두가 기대하는 것의 **너머를 보려면** 창의력이 필요하다.

Sometimes you just have to see beyond the numbers and trust your instincts.

때때로 그냥 숫자 **너머를 보고** 본능을 믿어야 할 때가 있다.