"see as" in Portuguese (BR)
Definition
Ter uma opinião ou percepção específica sobre alguém ou algo; considerar ou enxergar alguém ou algo de determinada forma.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'See as' geralmente vem seguido de um substantivo, adjetivo ou frase ('see him as a friend', 'see this as important'). Expressa uma opinião ou perspectiva, não visão física. Usado tanto em linguagem formal quanto informal. Evite confundir com 'look at' (olhar fisicamente) ou 'think of' (mais ideias do que percepção).
Examples
I see him as a good leader.
Eu **o vejo como** um bom líder.
She sees her job as very important.
Ela **vê o trabalho dela como** muito importante.
Many people see dogs as loyal animals.
Muitas pessoas **veem os cães como** animais leais.
Do you see this as a problem or an opportunity?
Você **vê isso como** um problema ou uma oportunidade?
I've always seen you as more than just a colleague.
Sempre **te vi como** mais do que apenas um colega.
They see him as a bit of a rebel around here.
Aqui, **o veem como** um pouco rebelde.