"see around" in Spanish

• ver por ahí
• verte por ahí (despedida informal)

Definition

Una forma informal de despedirse, que significa 'hasta luego' o 'nos vemos por ahí.' También puede significar mirar por un lugar.

Usage Notes (Spanish)

Se usa sobre todo como despedida informal, similar a 'nos vemos por ahí.' No es adecuado para contextos formales. Puede también usarse literal ('ver por ahí la sala'), pero lo usual es como expresión de despedida.

Examples

I'll see around after school.

Te **veré por ahí** después de la escuela.

Let me see around before we choose a place to sit.

Déjame **ver por ahí** antes de elegir dónde sentarnos.

You can see around the museum on your own.

Puedes **ver por ahí** el museo por tu cuenta.

Anyway, gotta go—I'll see around!

Bueno, me voy—¡te **veo por ahí**!

We don't hang out much, but I still see around town sometimes.

No salimos mucho, pero aún así te **veo por ahí** a veces en la ciudad.

If you get lost, just see around and find the exit signs.

Si te pierdes, solo **mira por ahí** y busca los letreros de salida.