"see after" in Portuguese (PT)

tratar decuidar de

Definition

Cuidar ou tratar de alguém ou algo; assegurar que algo está a ser tratado.

Expressão formal ou antiquada, típica do inglês britânico; usa-se mais 'look after' atualmente. Abrange pessoas ou objetos.

Please see after the children while I am out.

Por favor, **cuida das** crianças enquanto estou fora.

He will see after the house during our vacation.

Ele vai **cuidar da** casa durante as nossas férias.

Could you see after my plants while I'm away?

Podes **cuidar das** minhas plantas enquanto estou fora?

It's nice of you to see after your elderly neighbor.

É simpático da tua parte **cuidar do** teu vizinho idoso.

Someone needs to see after the shop when I’m not here.

Alguém precisa **cuidar da** loja quando eu não estiver aqui.

She always remembers to see after the little details.

Ela lembra-se sempre de **tratar dos** pequenos detalhes.