"seductress" in Arabic
Definition
امرأة فاتنة هي امرأة تجذب أو تغري الآخرين، خاصة بجمالها أو سحرها أو بطريقة جنسية.
Usage Notes (Arabic)
"امرأة فاتنة" تعبير رسمي ويستخدم غالبًا في الأدب أو السينما. قد يحمل دلالة جنسية أو حتى سلبية أحيانًا، ولا يُستخدم كثيرًا في المحادثة اليومية.
Examples
The story describes a seductress who tries to steal the king's heart.
تصف القصة **امرأة فاتنة** تحاول سرقة قلب الملك.
They said she was a dangerous seductress.
قالوا إنها **امرأة فاتنة** وخطيرة.
The film features a classic seductress character.
يضم الفيلم شخصية **امرأة فاتنة** تقليدية.
She used to be seen as just another seductress, but there's more to her story.
كان يُنظر إليها فقط على أنها **امرأة فاتنة** أخرى، لكن قصتها أعقد من ذلك.
He warned me about falling for a seductress, but I didn't listen.
حذرني من الوقوع في حب **امرأة فاتنة**، لكنني لم أستمع.
In old legends, the seductress is often clever and mysterious, not just beautiful.
في الأساطير القديمة، غالبًا ما تكون **امرأة فاتنة** ذكية وغامضة وليست جميلة فقط.