"seduces" in Japanese

• 誘惑する

Definition

人や物が、主に恋愛的または性的な形で強く引きつけること、または普段はしないことをするように誘惑すること。

Usage Notes (Japanese)

主に恋愛や性的な状況で使われますが、「魅了する」「惹きつける」といった比喩的な意味にも使われます。人にも物事にも使えます。「誘惑する」はややフォーマルな印象があります。

Examples

He seduces her with sweet words.

彼は甘い言葉で彼女を**誘惑する**。

The perfume seduces everyone in the room.

その香水は部屋にいる全員を**誘惑する**。

She seduces him with her smile.

彼女は笑顔で彼を**誘惑する**。

This city seduces visitors with its charm and nightlife.

この街は魅力とナイトライフで訪問者を**誘惑する**。

He never seduces for love, only for fun.

彼は決して愛のために**誘惑する**ことはなく、ただ楽しみのためにする。

The idea of adventure seduces him every summer.

冒険の考えが毎年夏に彼を**誘惑する**。