"seducer" in Arabic

• مغوٍ
• فاتن

Definition

المغوي هو شخص يحاول جذب أو إغواء أو إقناع شخص آخر، غالبًا بطريقة رومانسية أو جنسية. غالبًا ما يُستخدم لوصف من يحاول كسب الآخرين بسحره أو وعوده.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للرجال ويمكن أن يُشير إلى تصرفات فيها تلاعب أو إغواء. يُعتبر لفظًا رسميًا أو أدبيًا أكثر من الاستخدام اليومي. يحمل دلالة سلبية أحيانًا، وأحيانًا يستخدم بشكل فكاهي لوصف شخص يتمتع بجاذبية خاصة. غالبًا ما يرتبط بالرومانسية.

Examples

The story was about a famous seducer in Paris.

تدور القصة حول **مغوٍ** شهير في باريس.

A seducer often uses compliments to win trust.

**المغوي** غالبًا ما يستخدم المجاملات لكسب الثقة.

She warned her friend about the charming seducer at the party.

لقد حذّرت صديقتها من **المغوٍ** الجذّاب في الحفلة.

Everyone knows Jake—he's a bit of a seducer, always flirting with someone new.

الجميع يعرف جيك—إنه نوعًا ما **مغوٍ**، دائمًا يغازل أشخاصًا جدد.

Don't fall for that classic seducer routine—he's not as nice as he seems.

لا تنخدعي بروتين **المغوي** التقليدي هذا؛ فهو ليس طيبًا كما يبدو.

Legends are full of stories about the mysterious seducer who wins every heart.

الأساطير مليئة بقصص عن **المغوٍ** الغامض الذي يفوز بقلب الجميع.