"sedentary" in Japanese

• 座りがちな

Definition

主に座って過ごし、あまり体を動かさない生活や仕事の様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

健康や医療、学術的な場面で使われることが多いです。「sedentary lifestyle」「sedentary job」などの表現とよく一緒に使われます。長期間続くと健康に悪影響を及ぼす可能性があります。

Examples

He has a sedentary job at a desk all day.

彼は一日中デスクで座りっぱなしの**座りがちな**仕事をしています。

A sedentary lifestyle can increase health risks.

**座りがちな**生活は健康リスクを高める可能性があります。

Doctors advise people to avoid being sedentary.

医師は人々に**座りがち**になるのを避けるように勧めています。

My routine is really sedentary—I sit at work and relax on the couch at home.

私の生活習慣は本当に**座りがち**です—職場では座り、家ではソファでくつろぎます。

After years of a sedentary lifestyle, he started exercising regularly.

何年もの**座りがちな**生活の後、彼は定期的に運動を始めました。

Don’t let a sedentary routine keep you from staying healthy.

**座りがち**な習慣にとらわれず、健康を保ちましょう。