"secure" in Spanish
Definition
Si algo es secure, está seguro y protegido. Como verbo, significa proteger algo, fijarlo bien o conseguirlo con éxito.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto en inglés cotidiano como en contextos formales. Se usa mucho con tecnología y seguridad: 'secure website', 'secure connection', 'secure area'. Como verbo, son frecuentes 'secure the door', 'secure funding' y 'secure a job'. No lo confundas con el uso emocional en 'feel secure', que significa sentirse protegido o estable.
Examples
Please keep your password secure.
Por favor, mantén tu contraseña **segura**.
He used a rope to secure the box.
Usó una cuerda para **asegurar** la caja.
She worked hard to secure a better job.
Trabajó duro para **conseguir** un trabajo mejor.
Make sure the bike is secure before we drive off.
Asegúrate de que la bicicleta esté **bien sujeta** antes de arrancar.
We finally secured enough funding to start the project.
Por fin **conseguimos** suficiente financiación para empezar el proyecto.
I don't feel secure leaving my bag here.
No me siento **seguro** dejando mi bolso aquí.