"second to none" in Bengali

• তুলনায় সেরা
• অতুলনীয়

Definition

যখন কিছু বা কেউ তুলনায় সেরা হয় এবং কারো সাথে তুলনা হয় না, তখন তাকে বোঝানো হয়। এটি সবচেয়ে বড় প্রশংসাসূচক শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

'second to none' সাধারণত আনুষ্ঠানিক ভাষায় বা রিভিউতে যেমন 'service', 'quality', 'skills' ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হয়; নেতিবাচক অর্থে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

The food here is second to none.

এখানকার খাবার **তুলনায় সেরা**।

Her customer service is second to none.

তার গ্রাহকসেবা **অতুলনীয়**।

This phone's camera is second to none.

এই ফোনের ক্যামেরা **তুলনায় সেরা**।

Honestly, their attention to detail is second to none.

সত্যি, তাদের সূক্ষ্ম নজর **অতুলনীয়**।

When it comes to creativity, she's second to none.

সৃজনশীলতার ক্ষেত্রে, সে **তুলনায় সেরা**।

Their dedication to customers is just second to none.

গ্রাহকের প্রতি তাদের নিবেদন সত্যিই **অতুলনীয়**।