"second childhood" in Turkish
Definition
Yaşlılıkta bir kişinin fiziksel veya zihinsel olarak zayıflayıp yeniden çocuk gibi davrandığı dönemdir. Aynı zamanda yaşlıların çocukça masumiyet veya bağımlılık göstermesi anlamına da gelebilir.
Usage Notes (Turkish)
Biraz eski veya edebi bir ifadedir, genellikle bunama veya güçsüzlük yaşayan yaşlılar için kullanılır. Şefkatli ya da nötr olabilir ama yanlış kullanılırsa kaba algılanabilir. Günlük konuşmada pek yaygın değildir.
Examples
After his illness, he entered his second childhood.
Hastalığından sonra **ikinci çocukluğuna** girdi.
People say he is going through a second childhood.
İnsanlar onun **ikinci çocukluk** döneminden geçtiğini söylüyor.
Her grandmother is living her second childhood now.
Büyükanne şu anda **ikinci çocukluğunu** yaşıyor.
Some elderly people in second childhood need special attention and care.
**İkinci çocukluk** dönemindeki bazı yaşlılar özel ilgi ve bakıma ihtiyaç duyar.
He spends his days watching cartoons and playing like he's in his second childhood.
Tüm gününü çizgi film izleyip oyun oynayarak geçiriyor, sanki **ikinci çocukluğunda** gibi.
It's sad to see him in his second childhood, but we try to make him happy.
Onu **ikinci çocukluğunda** görmek üzücü ama onu mutlu etmeye çalışıyoruz.