"second childhood" in Indonesian
Definition
Sebuah masa di usia tua ketika seseorang menjadi lemah secara fisik atau mental dan bertingkah seperti anak-anak lagi. Istilah ini juga bisa merujuk pada kepolosan atau ketergantungan seperti anak-anak pada orang tua.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini terkesan klasik atau sastra dan biasanya digunakan untuk menggambarkan orang tua yang pikun atau lemah. Bisa bernuansa sayang atau netral, tetapi dapat terdengar kurang sopan jika digunakan sembarangan. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
After his illness, he entered his second childhood.
Setelah sakit, dia memasuki **masa kanak-kanak kedua**.
People say he is going through a second childhood.
Orang-orang bilang dia sedang menjalani **masa kanak-kanak kedua**.
Her grandmother is living her second childhood now.
Neneknya sekarang sedang menjalani **masa kanak-kanak kedua**.
Some elderly people in second childhood need special attention and care.
Beberapa lansia dalam **masa kanak-kanak kedua** membutuhkan perhatian dan perawatan khusus.
He spends his days watching cartoons and playing like he's in his second childhood.
Dia menghabiskan hari-harinya menonton kartun dan bermain, seolah-olah sedang dalam **masa kanak-kanak kedua**.
It's sad to see him in his second childhood, but we try to make him happy.
Sedih melihatnya dalam **masa kanak-kanak kedua**, tapi kami berusaha membuatnya bahagia.