"seclusion" in Arabic

• عزلة
• انفراد

Definition

حالة من البعد أو الابتعاد عن الناس، وغالبًا ما تكون باختيار الشخص لتجنب الإزعاج أو التشتت.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'seclusion' رسمية وغالبًا تدل على الابتعاد طوعًا من أجل الراحة أو الخصوصية. تُستخدم مع عبارات مثل 'in seclusion' أو 'seek seclusion'. لا تخلطها مع 'solitude' (حالة شعورية) أو 'isolation' (عزل إجباري).

Examples

He lives in seclusion in the mountains.

هو يعيش في **عزلة** في الجبال.

After the incident, she sought seclusion to recover.

بعد الحادثة، بحثت عن **العزلة** لتتعافى.

Monks often live a life of seclusion.

الرهبان غالبًا ما يعيشون حياة **عزلة**.

She enjoys a bit of seclusion to read her favorite books.

هي تستمتع ببعض **العزلة** لقراءة كتبها المفضلة.

He disappeared into seclusion and wasn’t seen for months.

اختفى في **عزلة** ولم يُرَ لأشهر.

Some people find seclusion refreshing after a busy week.

بعض الأشخاص يجدون **العزلة** منعشة بعد أسبوع مزدحم.