"seated" in Spanish
Definition
Sentado en una silla, asiento u otro lugar. Suele usarse en avisos o descripciones formales, y también puede significar colocado oficialmente en una posición o lugar.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer después de verbos como 'be', 'remain' o 'become': 'be seated', 'remain seated'. 'Be seated' es cortés y formal, sobre todo en restaurantes, ceremonias o anuncios. Como adjetivo, suena más formal que simplemente 'sitting'. No lo confundas con 'seat someone', que significa llevar a alguien a su lugar.
Examples
The children are seated at the table.
Los niños están **sentados** a la mesa.
Please stay seated until the bus stops.
Por favor, permanezcan **sentados** hasta que el autobús se detenga.
We were seated near the window.
Nos **sentaron** cerca de la ventana.
Once everyone was seated, the meeting began.
Una vez que todos estuvieron **sentados**, empezó la reunión.
They had us seated in the back, away from the stage.
Nos **sentaron** atrás, lejos del escenario.
The judge remained seated while the lawyer spoke.
El juez permaneció **sentado** mientras hablaba el abogado.