"seasoned" in Arabic

• مخضرم
• متبّل (طعام)

Definition

تصف شخصاً لديه خبرة كبيرة في مجال معين، أو طعام تم إضافة التوابل أو الأعشاب إليه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً قبل المهن أو المناصب ('a seasoned lawyer'). مع الطعام تعني مضاف إليه توابل. عادةً تدل على سنوات من الخبرة ولا تستعمل للأشخاص صغار السن أو قليلي الخبرة.

Examples

My uncle is a seasoned firefighter.

عمي رجل إطفاء **مخضرم**.

These potatoes are well seasoned.

هذه البطاطا **متبّلة** جيداً.

She is a seasoned traveler.

هي مسافرة **مخضرمة**.

This dish is perfectly seasoned—I love the flavors!

هذا الطبق **متبّل** بإتقان—أحب النكهات!

You can tell he's a seasoned public speaker—he never gets nervous.

واضح أنه متحدث **مخضرم**—لا يشعر بالتوتر أبداً.

Hiring a seasoned technician saved us a lot of trouble.

توظيف فني **مخضرم** وفّر علينا الكثير من المتاعب.