"seasickness" in Japanese

船酔い

Definition

船やボートに乗っているときに、波の揺れで気分が悪くなったり、吐き気やめまいを感じたりすることです。

日常会話や医療現場のどちらでも使われます。船やボートでのみに使い、飛行機や車の場合は「乗り物酔い」と言います。「船酔いする」「船酔いを防ぐ」など。

She gets seasickness every time she travels by boat.

彼女はボートに乗るたびに**船酔い**します。

Many people use medicine to prevent seasickness.

多くの人が**船酔い**を防ぐために薬を使います。

Seasickness can make a boat trip very uncomfortable.

**船酔い**は船旅をとてもつらくすることがあります。

If you’re prone to seasickness, try looking at the horizon—it helps some people.

**船酔い**しやすいなら、水平線を見ると良いですよ—それで楽になる人もいます。

The rougher the sea, the worse my seasickness gets.

海が荒れるほど、私の**船酔い**はひどくなります。

He didn’t enjoy the cruise because his seasickness kicked in right after they left the port.

彼は港を出てすぐに**船酔い**が始まったので、クルーズを楽しめませんでした。