"search out" in Arabic

• يبحث عن
• يعثر على (بجهد)

Definition

البحث بعناية وبذل جهد للعثور على شخص أو شيء، خاصة إذا كان مخفيًا أو من الصعب إيجاده.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'search out' تدل على بذل جهد كبير للعثور على شيء، وغالبًا ما تستخدم مع أشياء صعبة أو مخفية. هي أكثر رسمية من 'search for' أو 'look for'، وتظهر غالبًا في النصوص أو القصص.

Examples

We need to search out the best solution.

نحتاج إلى **البحث عن** أفضل حل.

She searched out rare books at old markets.

لقد **بحثت عن** كتب نادرة في الأسواق القديمة.

He searched out his old friend after many years.

لقد **بحث عن** صديقه القديم بعد سنوات عديدة.

They spent weeks trying to search out the source of the rumor.

أمضوا أسابيع في محاولة **البحث عن** مصدر الشائعة.

If you search out the right information, you can make better decisions.

إذا **بحثت عن** المعلومات الصحيحة، يمكنك اتخاذ قرارات أفضل.

Reporters worked all night to search out the facts.

عمل الصحفيون طوال الليل من أجل **البحث عن** الحقائق.