"seamy" in Chinese (Traditional)

• 骯髒的
• 醜惡的

Definition

形容事物令人不快、不道德或骯髒的一面，特別指社會或生活中隱藏或不那麼體面的部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Seamy” 多用於正式或文學語境，描述社會或事件中隱藏的陰暗、醜惡面，如 'the seamy side of the city'。不用來指實體上的骯髒，而是道德或社會上的不光彩。

Examples

The movie shows the seamy side of city life.

這部電影展示了城市生活的**骯髒**一面。

He prefers not to talk about the seamy parts of his past.

他不喜歡談自己過去的**醜惡**部分。

There is often a seamy side to politics.

政治往往有**醜惡**的一面。

You won't learn about the seamy details from the official reports.

官方報告裡你看不到那些**骯髒**的細節。

After sunset, the neighborhood takes on a more seamy character.

日落後，這個社區變得更**骯髒**了。

People love to gossip about the seamy scandals of celebrities.

人們總喜歡八卦名人的**醜惡**醜聞。