"sealing" in Arabic

• إغلاق بإحكام
• ختم

Definition

عملية إغلاق شيء بإحكام حتى لا يدخل أو يخرج الهواء أو السوائل أو أي مواد أخرى. يمكن أن تعني أيضًا وضع ختم رسمي على مستند لجعله معتمدًا أو آمنًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في سياقات تقنية أو قانونية أو يومية. عبارات شائعة: 'sealing an envelope'، 'sealing a deal'، 'sealing a container'. المعنى قد يكون حرفيًا (إغلاق فعلي) أو مجازيًا (جعل شيء رسميًا أو نهائيًا). لا تخلط بينها وبين 'ceiling' (سقف الغرفة).

Examples

She is sealing the box with tape so nothing falls out.

هي تقوم ب**إغلاق** الصندوق بشريط لاصق حتى لا يسقط شيء.

He finished sealing the envelope before sending the letter.

أنهى **إغلاق** الظرف قبل إرسال الرسالة.

Proper sealing keeps food fresh longer.

يؤدي **الإغلاق** الجيد إلى بقاء الطعام طازجًا لفترة أطول.

We're sealing the deal tomorrow at the meeting.

سنقوم ب**إتمام** الصفقة غدًا في الاجتماع.

The official is sealing the documents with a stamp.

المسؤول يقوم ب**ختم** الوثائق بالختم الرسمي.

After sealing the cracks, there were no more leaks in the wall.

بعد **إغلاق** الشقوق، لم يعد هناك تسرب في الجدار.