"seal up" in Russian
Definition
Что-то полностью закрыть так, чтобы ничто не могло попасть внутрь или выйти наружу, обычно делая вещь герметичной или водонепроницаемой.
Usage Notes (Russian)
'Seal up' подчеркивает полную, надёжную изоляцию – сильнее, чем просто 'seal'. Используется для контейнеров, окон, дверей, пакетов и других предметов, требующих защиты от воздуха, влаги или грязи. В основном в разговорной речи.
Examples
Please seal up the jar after you use it.
Пожалуйста, после использования **герметично закройте** банку.
Make sure to seal up the bag so the food stays fresh.
Убедись, что пакет **герметично закрыт**, чтобы еда осталась свежей.
He used tape to seal up the box before shipping it.
Он использовал скотч, чтобы **герметично закрыть** коробку перед отправкой.
The windows were sealed up to keep out the cold during winter.
Окна были **герметично закрыты**, чтобы зимой не проникал холод.
We had to seal up the cracks in the wall to stop water from getting in.
Нам пришлось **герметично заделать** трещины в стене, чтобы не проникала вода.
After the renovations, they sealed up the old doorway so nobody could use it anymore.
После ремонта старый дверной проём **полностью заделали**, чтобы никто больше не мог им пользоваться.