"seal off from" in Korean

• 차단하다
• 접근을 막다

Definition

어떤 장소의 출입을 막고, 특히 안전이나 격리를 위해 사람이나 사물을 다른 곳과 분리하는 것.

Usage Notes (Korean)

'Seal off from'은 공식적이며 주로 긴급 상황, 안전, 보안 맥락에서 사용된다. 장소와 함께 자주 쓰이고, 수동태로도 많이 나온다. 'close'보다는 격리, 차단 의미가 더 강하다.

Examples

The police sealed off the street from the public.

경찰은 거리를 **일반인으로부터 차단**했다.

Workers sealed off the room from dust.

작업자들이 방을 **먼지로부터 차단**했다.

The hospital was sealed off from the rest of the city.

병원은 도시의 다른 부분과 **차단**되었다.

They had to seal off the warehouse from everyone after the chemical spill.

화학물질 유출 후 창고를 모두로부터 **차단**해야 했다.

The playground was quickly sealed off from the rest of the school after the accident.

사고 이후 운동장은 학교의 다른 구역으로부터 금방 **차단**되었다.

Authorities decided to seal off the border area from travelers to prevent the disease spreading.

당국은 질병 확산을 막기 위해 국경 지역을 여행자들로부터 **차단**하기로 결정했다.