"seal off from" in Japanese

• ～から封鎖する
• 遮断する

Definition

特に安全や隔離のために、ある場所への出入りを封鎖し、他と分けること。

Usage Notes (Japanese)

“Seal off from”はフォーマルで、緊急時や安全を守る場面でよく使います。場所と一緒に使われることが多く、受動態で表現されることが多いです（例：“The area was sealed off from the public”）。

Examples

The police sealed off the street from the public.

警察は通りを**一般市民から封鎖**しました。

Workers sealed off the room from dust.

作業員は部屋を**ほこりから遮断**しました。

The hospital was sealed off from the rest of the city.

病院は街の他の部分から**封鎖**されていました。

They had to seal off the warehouse from everyone after the chemical spill.

化学物質がこぼれたので、倉庫はみんなから**封鎖**されました。

The playground was quickly sealed off from the rest of the school after the accident.

事故の後、遊び場は学校の他の部分からすぐに**封鎖**されました。

Authorities decided to seal off the border area from travelers to prevent the disease spreading.

当局は病気の拡大を防ぐために国境地域を旅行者から**封鎖**することを決めた。