"seal off from" in Arabic

• عزل عن
• إغلاق الوصول إلى

Definition

منع الدخول أو الخروج من مكان ما، خاصة لعزل أشخاص أو أشياء لأسباب أمنية أو صحية.

Usage Notes (Arabic)

"Seal off from" تعبير رسمي ويستخدم غالبًا في حالات الطوارئ أو الأمان أو العزل الصحي. غالبًا ما يذكر مع أماكن وبأسلوب المبني للمجهول. يختلف عن "close" الذي أقل صرامة.

Examples

The police sealed off the street from the public.

قامت الشرطة **بعزل** الشارع **عن** العامة.

Workers sealed off the room from dust.

قام العمال **بعزل** الغرفة **عن** الغبار.

The hospital was sealed off from the rest of the city.

تم **عزل** المستشفى **عن** باقي المدينة.

They had to seal off the warehouse from everyone after the chemical spill.

اضطروا إلى **عزل** المستودع عن الجميع بعد تسرب المواد الكيميائية.

The playground was quickly sealed off from the rest of the school after the accident.

تم **عزل** ساحة اللعب بسرعة عن باقي المدرسة بعد الحادث.

Authorities decided to seal off the border area from travelers to prevent the disease spreading.

قررت السلطات **عزل** المنطقة الحدودية **عن** المسافرين لمنع انتشار المرض.