"seal a bargain" in Indonesian
Definition
Menuntaskan suatu perjanjian atau kesepakatan secara resmi, biasanya dengan janji, tanda tangan, atau berjabat tangan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini lazim dalam suasana bisnis atau resmi. Dalam bahasa sehari-hari, orang lebih sering bilang 'buat kesepakatan' atau 'deal'. Terkadang mengisyaratkan berjabat tangan.
Examples
We shook hands to seal a bargain.
Kami berjabat tangan untuk **mengikat perjanjian**.
They signed a contract to seal a bargain.
Mereka menandatangani kontrak untuk **mengikat perjanjian**.
Let's seal a bargain with a promise.
Mari kita **mengikat perjanjian** dengan sebuah janji.
A handshake was all it took to seal a bargain back then.
Dulu, hanya dengan berjabat tangan sudah cukup untuk **mengikat perjanjian**.
We both agreed to the price and sealed the bargain right there.
Kami berdua setuju dengan harganya dan langsung **mengikat perjanjian** di tempat.
To seal a bargain, sometimes all you need is trust.
Untuk **mengikat perjanjian**, kadang yang dibutuhkan hanyalah kepercayaan.