"seal a bargain" in Arabic

إبرام صفقةإتمام اتفاق

Definition

إتمام اتفاق أو صفقة بشكل رسمي، غالبًا عن طريق وعد أو توقيع أو المصافحة.

التعبير شبه رسمي، يُستخدم غالبًا في الأعمال أو الاتفاقات القانونية. في المحادثة العادية، يُقال فقط 'عقد صفقة'.

We shook hands to seal a bargain.

صافحنا بعضنا لإتمام **إبرام الصفقة**.

They signed a contract to seal a bargain.

وقعوا عقدًا من أجل **إبرام صفقة**.

Let's seal a bargain with a promise.

لنقم **بإبرام الصفقة** بوعد.

A handshake was all it took to seal a bargain back then.

في الماضي، كان المصافحة تكفي لـ**إتمام الصفقة**.

We both agreed to the price and sealed the bargain right there.

اتفقنا على السعر و**أبرمنا الصفقة** على الفور.

To seal a bargain, sometimes all you need is trust.

لـ**إبرام صفقة**، أحيانًا كل ما تحتاجه هو الثقة.