"sea change" in Urdu

• بڑی تبدیلی
• انقلابی تبدیلی

Definition

خیالات، طریقوں یا حالات میں بہت بڑی اور اہم تبدیلی۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عموماً رسمی اور ادبی انداز میں بڑی تبدیلیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، چھوٹی تبدیلیوں کے لیے نہیں۔ عام طور پر 'in' یا 'there has been a sea change' کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

There was a sea change in public opinion after the event.

واقعے کے بعد عوامی رائے میں ایک **بڑی تبدیلی** آئی۔

The company went through a sea change in its management.

کمپنی کی انتظامیہ میں ایک **انقلابی تبدیلی** آئی۔

We need a sea change in how we think about the environment.

ہمیں ماحول کے بارے میں اپنے طریقۂ فکر میں **بڑی تبدیلی** کی ضرورت ہے۔

Social media has brought about a sea change in how people communicate.

سوشل میڈیا نے لوگوں کے باہمی رابطے میں **انقلابی تبدیلی** پیدا کی ہے۔

There’s been a real sea change in attitudes toward mental health lately.

حال ہی میں ذہنی صحت کے حوالے سے رویوں میں واقعی ایک **بڑی تبدیلی** آئی ہے۔

His speech marked a sea change in the country's political direction.

اس کی تقریر نے ملک کے سیاسی رخ میں **انقلابی تبدیلی** کو ظاہر کیا۔