"sea change" in Russian
Definition
Очень значительные и глубокие изменения во взглядах, методах или ситуациях.
Usage Notes (Russian)
'Sea change' — формальное и немного литературное выражение для описания крупных преобразований. Не применяется к небольшим изменениям. Чаще всего используется с 'in', например, 'in attitudes'.
Examples
There was a sea change in public opinion after the event.
После этого события в общественном мнении произошла **коренная перемена**.
The company went through a sea change in its management.
В управлении компании произошла **радикальное изменение**.
We need a sea change in how we think about the environment.
Нам необходима **коренная перемена** в нашем отношении к окружающей среде.
Social media has brought about a sea change in how people communicate.
Социальные сети внесли **коренную перемену** в то, как люди общаются.
There’s been a real sea change in attitudes toward mental health lately.
В последнее время отношение к психическому здоровью действительно претерпело **коренную перемену**.
His speech marked a sea change in the country's political direction.
Его речь знаменовала **радикальное изменение** политического курса страны.