"scuttling" in Hindi

• फुर्ती से दौड़ना
• तेज़ी से भागना

Definition

छोटे, जल्दी-जल्दी कदमों के साथ तेज़ी से चलना, जैसे कोई छोटा जानवर या जल्दी में व्यक्ति। अक्सर कीड़े या छोटे बच्चों के चलने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर इसमें जल्दी या घबराहट का भाव होता है। प्रायः जानवर (जैसे चूहे, केकड़े, मकड़ी) या छोटे बच्चों के लिए प्रयोग होता है। साधारण 'दौड़ना' से अधिक चित्रात्मक है।

Examples

The mouse was scuttling across the kitchen floor.

चूहा रसोई के फर्श पर **फुर्ती से दौड़ रहा था**।

The children went scuttling out to play when they heard the bell.

बच्चे जैसे ही घंटी सुनी, वे **फुर्ती से बाहर खेलने निकल गए**।

I saw a crab scuttling along the sand at the beach.

मैंने समुद्र तट पर एक केकड़े को रेत पर **फुर्ती से चलते** देखा।

She came scuttling back into the room, looking for her phone.

वह अपना फोन ढूँढ़ती हुई कमरे में **फुर्ती से लौटी**।

We heard something scuttling in the attic last night.

कल रात हमने अटारी में कुछ **फुर्ती से दौड़ता हुआ** सुना।

The insects started scuttling away as soon as the light was turned on.

जैसे ही लाइट जली, कीड़े **फुर्ती से भागने लगे**।