"scut" in Korean

• 짧은 꼬리

Definition

‘Scut’은 토끼나 사슴과 같은 동물의 짧고 위로 선 꼬리를 의미합니다. 드물게 사람을 게으르다고 놀릴 때 쓰이기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 토끼, 사슴 등 동물의 꼬리를 표현할 때 사용합니다. 사람에게 놀림으로 쓰는 경우는 드물고 구식입니다.

Examples

A rabbit has a white scut that stands up.

토끼는 흰색 **짧은 꼬리**를 가지고 있다.

The deer's scut flashed as it ran away.

사슴이 달아날 때 **짧은 꼬리**가 번쩍였다.

Animals with a scut can move their tails quickly.

**짧은 꼬리**를 가진 동물들은 꼬리를 빠르게 움직일 수 있다.

As soon as the dog barked, the rabbit's white scut disappeared into the bushes.

개가 짖자 토끼의 흰 **짧은 꼬리**가 덤불 속으로 사라졌다.

You could spot the fawn's scut as it leapt through the tall grass.

어린 사슴이 키 큰 풀을 통과해 뛸 때 **짧은 꼬리**가 보였다.

Sometimes, people jokingly call someone a 'lazy scut', but that's pretty old-fashioned.

가끔 장난으로 누군가를 '게으른 **짧은 꼬리**'라고 부르기도 하지만, 아주 옛날 표현이다.