"scurrying" in Chinese (Traditional)

• 急匆匆地跑
• 慌忙奔走

Definition

以迅速而急促的小步伐移動，通常用來形容小動物或匆忙的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Scurrying” 多用於小動物（如老鼠、昆蟲）、或形容人急忙且帶點緊張地移動。帶有忙亂與緊迫的語氣。在文學和敘述性語境常見。

Examples

The mouse was scurrying across the kitchen floor.

老鼠在廚房地板上**急匆匆地跑**。

Children were scurrying to their seats when the bell rang.

鈴聲一響，孩子們就**慌忙奔走**到各自的座位。

Ants were scurrying around the dropped cookie crumbs.

螞蟻在掉落的餅乾屑周圍**急匆匆地跑**。

"What’s all the scurrying in the hallway?" asked the teacher.

老師問：「走廊裡這是什麼**忙亂**？」

We could hear squirrels scurrying through the leaves outside.

我們能聽到外面松鼠**急匆匆地穿梭**在樹葉間。

People were scurrying for cover as the rain started pouring down.

雨下起來時，人們**急匆匆地跑去避雨**。