"scurrilous" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a fala ou escrita rude, insultuosa ou que espalha mentiras prejudiciais sobre alguém. Geralmente usada para acusações falsas e duras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo muito formal e raro no cotidiano; aparece principalmente em contextos jurídicos, literários ou jornalísticos. Indica linguagem ofensiva que prejudica a reputação de alguém. Não confundir com 'sarcástico' (zombeteiro) ou 'escandaloso' (chocante).
Examples
The politician denied the scurrilous rumors spread by his opponents.
O político negou os rumores **caluniosos** espalhados por seus opositores.
The newspaper published a scurrilous article about the famous actor.
O jornal publicou um artigo **calunioso** sobre o famoso ator.
His scurrilous comments hurt many people.
Seus comentários **ofensivos** magoaram muitas pessoas.
People were shocked by the scurrilous jokes on that TV show.
As piadas **ofensivas** daquele programa de TV chocaram as pessoas.
She filed a lawsuit because of the scurrilous statements made online.
Ela entrou com um processo por causa das declarações **caluniosas** feitas online.
Don't believe every scurrilous story you hear about celebrities.
Não acredite em toda história **caluniosa** que você ouve sobre celebridades.