"scuppered" in Korean

좌절시키다망치다

Definition

계획이나 프로젝트를 갑작스럽게 실패하게 하거나 무산시키는 것.

주로 영국식 영어에서 계획이나 기회가 갑자기 망가질 때 사용됩니다. 물리적인 사물에는 사용하지 않습니다.

The rain scuppered our picnic plans.

비 때문에 우리의 소풍 계획이 **좌절됐다**.

His injury scuppered his chances of playing in the final.

부상이 그가 결승에 뛸 기회를 **좌절시켰다**.

The deal was scuppered at the last minute.

거래가 마지막 순간에 **무산됐다**.

Unexpected costs completely scuppered the project.

예상치 못한 비용이 프로젝트를 완전히 **망쳤다**.

Our holiday plans were scuppered when my passport got lost.

내 여권을 잃어버려서 휴가 계획이 **무산됐다**.

They thought everything was ready, but a sudden strike scuppered the launch.

모든 것이 준비된 줄 알았지만 갑작스러운 파업이 런칭을 **좌절시켰다**.