"scummy" in Japanese

汚れた卑劣な

Definition

表面が汚れているもの、または正直でなく下劣な人を表す言葉です。

カジュアルでやや失礼な表現です。物の汚さや人の卑劣さの両方に使われます。フォーマルな場には不向きです。

The pond was full of scummy water.

池は**汚れた**水でいっぱいだった。

His hands looked scummy after working in the garden.

庭仕事の後、彼の手は**汚れて**見えた。

That was a scummy thing to do.

それは**卑劣な**行為だった。

I won't deal with those scummy people again.

もうあんな**卑劣な**人たちとは関わらない。

After a week, the dishes in the sink got all scummy.

一週間後、シンクの中の皿はすっかり**汚れた**。

He made a scummy comment that ruined the mood.

彼は**卑劣な**発言をして場の空気が壊れた。