"sculpted" in Spanish
Definition
Hecho o formado mediante el tallado o modelado, usualmente con piedra, metal u otro material. También se usa para describir el cuerpo o rasgos de una persona muy definidos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para obras de arte como para describir cuerpos con músculos o rasgos faciales muy marcados ('sculpted abs', 'sculpted face'). Es más formal que expresiones como 'mamado'.
Examples
The artist sculpted a beautiful statue from marble.
El artista **esculpió** una hermosa estatua de mármol.
He has sculpted arms from years of working out.
Él tiene brazos **esculpidos** por años de entrenamiento.
The mountain looked as if it had been sculpted by wind and water.
La montaña parecía que había sido **esculpida** por el viento y el agua.
She admired his sculpted jawline in the soft light.
Ella admiraba su mandíbula **esculpida** a la luz suave.
His chest looks like it was sculpted out of stone.
Su pecho parece como si hubiera sido **esculpido** en piedra.
The ice had sculpted some amazing shapes on the window overnight.
El hielo había **esculpido** formas increíbles en la ventana durante la noche.