"scullion" in Spanish
Definition
Un escullión es un sirviente que realiza los trabajos más bajos y desagradables en una cocina, como lavar los platos o limpiar el suelo.
Usage Notes (Spanish)
'Scullion' es anticuado y se usa casi siempre en contextos históricos o literarios. Sugiere un rango social bajo y tareas humildes. No usar para describir a ayudantes de cocina actuales.
Examples
The scullion scrubbed the pots all day long.
El **pinche de cocina** fregó las ollas todo el día.
The rich family hired a scullion to clean the kitchen.
La familia rica contrató a un **ayudante de cocina** para limpiar la cocina.
A scullion's job was often dirty and tiring.
El trabajo de **un pinche de cocina** era a menudo sucio y cansado.
Back in medieval times, being a scullion meant you were at the very bottom of the household staff.
En la época medieval, ser **pinche de cocina** significaba estar en el escalón más bajo del personal.
No one wanted to be the scullion, but someone had to do the dirty work.
Nadie quería ser el **pinche de cocina**, pero alguien debía hacer el trabajo sucio.
She was tired of being treated like a scullion just because she was new.
Estaba cansada de que la trataran como **pinche de cocina** solo porque era nueva.