"scuff" in Turkish
Definition
Bir yüzeyi hafifçe sürtüp iz veya hafif zarar vermek. Genellikle ayakkabı ya da zeminlerde oluşan küçük izler için kullanılır. Ayrıca o izin kendisini de ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Scuff' gayriresmi olup genellikle ayakkabı ya da zemindeki küçük, yüzeysel izler için kullanılır. 'Scuff mark' ifadesi yaygındır. 'Scratch' daha derin zararlar için tercih edilir.
Examples
Be careful not to scuff your new shoes.
Yeni ayakkabılarını **sürtmene** dikkat et.
The floor has a scuff near the door.
Kapı yakınında zeminde bir **sıyrık** var.
He scuffed the table with his bag.
Çantasıyla masayı **sürttü**.
My sneakers got totally scuffed after the concert last night.
Dün geceki konserden sonra spor ayakkabılarım iyice **sıyrıldı**.
If you scuff the paint, it can be hard to fix.
Boya üzerinde **sıyrık** yaparsan düzeltmek zor olabilir.
There are a few scuff marks on the hallway floor, but nothing serious.
Koridor zemininde birkaç **sıyrık** izi var ama önemli değil.