"scuff" in Chinese (Traditional)

• 刮傷
• 磨損

Definition

指用力摩擦或刮擦物體表面，使其留下痕跡或損傷，常見於鞋子、地板等；既可做動詞，也可指該痕跡作為名詞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Scuff" 屬於非正式用語，通常指輕微損傷，常見於鞋子（如“scuffed shoes”）或地板。作名詞時表示該擦痕。與“scratch”（通常較深）不同。常見用法：“scuff mark”。

Examples

Be careful not to scuff your new shoes.

小心不要**刮傷**你的新鞋。

The floor has a scuff near the door.

門口附近的地板有一道**磨損**。

He scuffed the table with his bag.

他用包把桌子**刮傷**了。

My sneakers got totally scuffed after the concert last night.

昨晚演唱會後我的運動鞋全都**磨損**了。

If you scuff the paint, it can be hard to fix.

如果你**刮傷**了油漆，很難修復。

There are a few scuff marks on the hallway floor, but nothing serious.

走廊地板上有幾道**刮痕**，但沒什麼大礙。